Qué son las versalitas
Una versalita tiene la forma de una mayúscula pero la altura de una minúscula. En tipografía se usan desde hace siglos para siglas, encabezados y la primera línea de un capítulo: destacan el texto sin el ruido visual de las mayúsculas completas.
Lo que genera esta herramienta no son versalitas tipográficas de verdad. Un programa de maquetación las produce a partir de la propia fuente; aquí lo que se obtiene son caracteres Unicode independientes que se parecen a versalitas. La ventaja es que sobreviven al copiar y pegar en cualquier sitio. El inconveniente es todo lo que se explica más abajo.
De dónde salen estos caracteres
No vienen de un bloque decorativo, sino del Alfabeto Fonético Internacional. Unicode los codificó porque los lingüistas los necesitaban para transcribir sonidos, y por eso están repartidos entre los bloques Phonetic Extensions y Latin Extended-D en lugar de estar todos juntos.
Esa procedencia explica la rareza principal: el conjunto está incompleto.
La letra que falta
No existe versalita para la X. Las otras veinticinco letras del alfabeto la tienen; la X nunca se codificó porque a los fonetistas no les hacía falta.
Aquí se sustituye por una x minúscula, que es la convención habitual y la que
mejor encaja en altura. La herramienta lo indica explícitamente debajo del
estilo, para que no te enteres después de haberlo pegado en algún sitio.
La Q es un caso curioso en sentido contrario: su versalita ꞯ sí existe, pero
se añadió tarde (Unicode 9, en 2016), así que en sistemas antiguos puede
aparecer como un cuadro vacío aunque el resto del texto se vea bien.
Mayúsculas y minúsculas
Ambas se convierten a versalita. Escribas PEINAN o Peinan, el resultado es
ᴘᴇɪɴᴀɴ. Es lo que casi siempre se busca al pasar un texto a versalitas: un
bloque uniforme, sin mezcla de alturas.
Antes de usarlo
Los lectores de pantalla tratan estos caracteres como símbolos fonéticos, no como letras. Pueden deletrearlos, leerlos con nombres extraños o saltárselos.
Sirven bien para un adorno corto. No los uses en tu nombre real, en textos largos ni en nada que tenga que poder leerse con un lector de pantalla.